Lisa, of
Eudaemonia, recently urged us to celebrate National Poetry Month, so I thought I'd write about the poems--really ballads--that got me hoooked on poetry. The poems can be gruesome and sometimes chilling, but then I was a pereadolescent boy when I discovered them. The first uses a more archaic language--corbies for ravens, fail for turf, wot and ken for know, and hause for neck. But I suspect the second is older--pre Christian despite the Christian time references. In both poems, ravens are discussing a potential meal--a slain knight. In "The Twa Corbies," the knight's hounds, hawk, and lady abandon him, while in "The Three Ravens," they are loyal--in the lady's case, chillingly loyal.
I suspect the archaic language as well as the subject matter attracted me. But they are also fine poems:
The Twa Corbies
AS I was walking all alane
I heard twa corbies making a mane;
The tane unto the t'other say,
"Where sall we gang and dine to-day?"
"—In behint yon auld fail dyke,
I wot there lies a new-slain knight;
And naebody kens that he lies there,
But his hawk, his hound, and lady fair.
"His hound is to the hunting gane,
His hawk to fetch the wild-fowl hame,
His lady's ta'en another mate,
So we may mak our dinner sweet.
"Ye'll sit on his white hause-bane,
And I'll pike out his bonnie blue een;
Wi' ae lock o' his gowden hair
We'll theek our nest when it grows bare
"Mony a one for him makes mane,
But nane sall ken where he is gane;
O'er his white banes, when they are bare,
The wind sall blaw for evermair."
The Three Ravens
THERE were three ra'ens sat on a tree,
Downe a downe, hay down, hay downe
There were three ra'ens sat on a tree,
With a downe
There were three ra'ens sat on a tree,
They were as blacke as they might be.
With a downe derrie, derrie, derrie, downe, downe.
Said one of them unto his mate,
“Where shall we our breakefast take?”
“Downe in yonder greene field,
There lies a knight slain under his shield.
“His hounds they lie downe at his feete,
So well do they their master keepe.
“His haukes they flie so eagerly,
There’s no fowle that dare come nie.”
Downe there comes a fallow doe,
As great with yong as she might goe.
She lifted up his bloudy hed,
And kist his wounds that were so red.
She got him up him upon her backe,
And carried him to earthen lake.
She buried him before the prime,
She was dead herselfe ere even-song time.
God grant to every gentleman,
Such haukes, such hounds, and such a leman.
Leman means lover or sweetheart. Several versions of these ballads can be heard on YouTube.
Check out
The Twa Corbies by An Drasda, and
The Three Ravens by Andreas Scholl.
Major ballads such as these inspire parodies, such as this American version:
There were three crows sat on a tree.
Billy McGee, McGaw!
There were three crows sat on a tree,
Billy McGee, McGaw!
There were three crows sat on a tree,
And they were black as a crow could be.
And they all flapped their wings and cried,
Caw! Caw! Caw!
And they all flapped their wings and cried,
Billy McGee McGaw!
Their meal is a dead horse, rather than a knight. Unfortunately, I couldn't find the song on YouTube. There's also the Scottish "Three Craws Sat Upon a Wa'," which can be found on YouTube, but only as sung by small children.